Det der bryder wuḍūʼ

[NB: Denne beskrivelse er ifølge mālikī-retsskolen. Kommentarer indledt med s: er oversætterens.]

De ting som bryder wuḍūʼ er:

    • Urinering
    • At have afføring
    • At luft forlader endetarmen (prutning)
    • Dyb søvn
    • Berøring af kønsorganerne
    • Seksuel kontakt
    • Tab af bevidstheden

(s: Uanset årsag)

Hvis du er i tvivl om din wuḍūʼ, så udfør den igen.

Du skal være i wuḍūʼ for at udføre bønnen eller røre en arabisk Koran.[1]
Tag altid vand med den højre hånd.
Vær ikke ødsel med vandet, selv hvis der er meget af det.
Vær hurtig men grundig.
Efter at have urineret eller have haft afføring skal kønsorganerne renses grundigt med vand fra ethvert spor af urin eller afføring, for at den senere wuḍūʼ er gyldig.

Fodnoter:
[1] Med arabisk Koran (Qurʼān) menes der en “muṣḥaf”, altså en egentlig Koran (hvor der højst er en mindre del af indholdet, som ikke er arabisk Koran-skrift). Koranen kan kun meningsmæssigt oversættes, da kun den originale arabiske Qurʼān er Koranen.

__________________

Kilde: “Islam Starter Kit” af Shaykh Abdalhaqq Bewley.

[Dansk oversættelse © Malikiyya.dk / Said Bak 2006]